1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වයේ සිට තරු පිරුණු අහස දක්වා

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ මුළු ලෝකයේම,
අපි ඉතිරිය රඳවා ගනිමු♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ වට්ටක්කා දිව්‍ය තල තෙම්පරාදු කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් රික්තය පිරිපහදු කරයි♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪මාර්ගය අද්භූත දෛවයේ ඇත

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪බෙදීමට තරම් නිර්භීත වන්න
ප්‍රාථමික අවුල් ජාලය විවෘතයි♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[අදින්න නූල්]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yan Gui Zheng Zhuan විසින්]

9
00:01:52,000 --> 00:01:52,770
මෙය...

10
00:01:54,920 --> 00:01:55,770
ගොඩනැගීමක්.

11
00:02:03,350 --> 00:02:04,130
මට පිළිතුරු දෙන්න:

12
00:02:04,150 --> 00:02:05,900
මහා පීඩාව දක්වා කොපමණ කාලයක්?

13
00:02:06,510 --> 00:02:09,290
අවුරුදු තිහක් ඉතිරිව ඇත.

14
00:02:09,910 --> 00:02:10,820
වසර තිහකට පසු,

15
00:02:11,630 --> 00:02:13,660
Pregenesis කඩුව විවෘත වනු ඇත
මුහුදේ ඇස;

16
00:02:13,680 --> 00:02:14,780
මහා පීඩාව පැමිණෙන්නේය.

17
00:02:15,840 --> 00:02:17,260
Fairy Yunxiao අසමත් වුවද,

18
00:02:17,280 --> 00:02:18,690
වෙන කෙනෙක් කඩුව අතට ගනීවි.

19
00:02:23,000 --> 00:02:23,890
එහෙම උනොත්,

20
00:02:25,120 --> 00:02:26,690
මේක කඩන්න තියෙන එකම ක්‍රමය

21
00:02:28,120 --> 00:02:30,220
මට Pregenesis කඩුව අල්ලා ගැනීමට

22
00:02:32,590 --> 00:02:34,290
හැමෝම කරන්න කලින්.

23
00:02:34,780 --> 00:02:40,740
[තහනම් ඉඩම, වලස් දූපත]

24
00:03:57,220 --> 00:04:00,180
[12වන කථාංගය]

25
00:04:28,040 --> 00:04:29,370
ඇයි මට ඔයාව අයින් කරන්න බැරි?

26
00:04:31,160 --> 00:04:33,540
මට ගැලවෙන්න අමාරුයි.

27
00:04:51,000 --> 00:04:52,220
ඔයා මට මේ තුවාලේ ඇන්දේ?

28
00:04:53,120 --> 00:04:53,700
ඇත්ත වශයෙන්.

29
00:04:54,630 --> 00:04:55,140
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න.

30
00:04:55,560 --> 00:04:56,730
ඒවා සීරීම් කිහිපයක් පමණි.

31
00:04:56,750 --> 00:04:57,540
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

32
00:04:59,040 --> 00:05:00,370
ඔබ ප්‍රෙජෙනිසිස් කඩුව දුටුවාද?

33
00:05:00,430 --> 00:05:01,490
තහනම් දේශයේ?

34
00:05:03,870 --> 00:05:04,700
Yunxiao,

35
00:05:04,750 --> 00:05:07,140
එම ස්ථානය ඉතා භයානක ය.

36
00:05:07,160 --> 00:05:08,540
ඔබ පවා එහි දුක් වින්දා.

37
00:05:08,560 --> 00:05:09,220
හොඳයි.

38
00:05:10,310 --> 00:05:11,340
මම රස්තියාදුකාරයෙක් විතරයි.

39
00:05:12,160 --> 00:05:13,540
මම එතනින් ඉවරයි.

40
00:05:15,360 --> 00:05:17,340
ඒක ඔයාගේ නිවට කමක් වගේ.

41
00:05:20,040 --> 00:05:20,810
Yunxiao,

42
00:05:21,480 --> 00:05:22,290
ඔබ දෙස බලන්න.

43
00:05:22,310 --> 00:05:24,020
ඔබ අර්ධ සාන්තුවරයෙක්.

44
00:05:24,120 --> 00:05:25,900
ඔබට ඕනෑම දෙයක් පාහේ කළ හැකිය,

45
00:05:25,920 --> 00:05:27,730
එබැවින් ඔබ පුරුද්දෙන් බලහත්කාරයෙන් ගන්න.

46
00:05:28,750 --> 00:05:29,930
නමුත් මගේ මතය අනුව ...

47
00:05:29,950 --> 00:05:31,140
මට එහෙම කියන්න පුළුවන් නම්,

48
00:05:31,680 --> 00:05:33,020
එය හුදෙක් නොසැලකිලිමත් ය.

49
00:05:33,160 --> 00:05:34,780
එක් වරක් අන් අයව විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

50
00:05:34,800 --> 00:05:35,540
සමහරවිට

51
00:05:35,920 --> 00:05:37,490
ඔබට වඩා හොඳ ප්රතිඵල ලැබෙනු ඇත.

52
00:05:39,510 --> 00:05:40,610
Bear Stockade හි ජනතාව

53
00:05:41,480 --> 00:05:42,540
අවංකව පෙනෙන්නට පුළුවන,

54
00:05:43,430 --> 00:05:44,610
නමුත් ඒවා එකම රෙද්දකින් කපා ඇත

55
00:05:44,920 --> 00:05:45,850
හරියට ඔයා වගේ.

56
00:05:46,750 --> 00:05:47,730
ඔවුන් විෂ පවා භාවිතා කළා.

57
00:05:49,360 --> 00:05:50,140
විෂද?

58
00:05:55,120 --> 00:05:56,220
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙම ඊතලයද?

59
00:05:56,480 --> 00:05:57,540
එහි කිසිදු විෂක් නොමැත.

60
00:05:58,360 --> 00:05:59,140
නොහැකියි.

61
00:05:59,750 --> 00:06:01,540
මට හැමතැනම දුර්වල බවක් දැනෙනවා.

62
00:06:01,680 --> 00:06:02,700
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

63
00:06:03,120 --> 00:06:04,100
එය ඊතල තුවාලයක් පමණක් නම්,

64
00:06:04,310 --> 00:06:05,100
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

65
00:06:13,480 --> 00:06:14,250
යුන්ෂියාඕ.

66
00:06:14,720 --> 00:06:15,220
හොඳයි.

67
00:06:16,070 --> 00:06:17,610
ඔයා කාලා දවස් කීයද?

68
00:06:20,680 --> 00:06:21,460
ඒකට කමක් නැහැ.

69
00:06:22,480 --> 00:06:23,410
මෙන්න, එන්න.

70
00:06:27,000 --> 00:06:27,660
මෙයයි

71
00:06:28,720 --> 00:06:31,290
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ ප්‍රතිවිරෝධය.

72
00:06:31,310 --> 00:06:32,220
එය ගන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

73
00:06:32,600 --> 00:06:33,170
මෙතන.

74
00:06:35,750 --> 00:06:36,540
එය කන්න.

75
00:06:41,630 --> 00:06:42,370
කණගාටු නොවන්න.

76
00:06:42,390 --> 00:06:43,700
මම කියන්නේ ඔයාට හානියක් නෑ.

77
00:06:43,800 --> 00:06:44,660
මම ඔබට හානියක් කිරීමට අදහස් කළේ නම්,

78
00:06:44,680 --> 00:06:46,410
ඇයි මම ඔයාට උදව් කළේ
තහනම් දේශයේ?

79
00:06:52,000 --> 00:06:53,490
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

80
00:06:54,240 --> 00:06:55,020
මේ?

81
00:06:55,430 --> 00:06:56,140
හොඳයි.

82
00:06:56,160 --> 00:06:57,220
මෙම...

83
00:06:57,240 --> 00:06:58,220
මෙය...

84
00:06:59,240 --> 00:07:00,540
හොඳයි, මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

85
00:07:01,070 --> 00:07:02,140
ඔබ වස විස නැත.

86
00:07:02,160 --> 00:07:03,250
ඔයාට බඩගිනියි විතරයි.

87
00:07:03,430 --> 00:07:04,410
ඔයා බොරු කියනවා ඇති.

88
00:07:04,680 --> 00:07:05,780
බඩගිනි වෙන්නේ මැරෙන මිනිස්සුන්ට විතරයි.

89
00:07:05,800 --> 00:07:06,810
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද?

90
00:07:08,600 --> 00:07:10,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, කුසගින්න යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

91
00:07:10,830 --> 00:07:12,980
නමුත් ඔබ ඉහත අමරණීය විය.

92
00:07:13,190 --> 00:07:14,850
කෑම බීම කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.

93
00:07:14,870 --> 00:07:16,660
ඔයාට කවදාවත් බඩගිනි දැනිලා නෑ.

94
00:07:16,750 --> 00:07:17,610
කුසගින්න යනු කුමක්දැයි දැන ගැනීම

95
00:07:17,630 --> 00:07:19,410
සහ එය වෙනස් බව දැනීම.

96
00:07:28,560 --> 00:07:29,610
ඔබ එය අනුභව කළ යුතු නැත.

97
00:07:58,800 --> 00:07:59,460
මේක ඇත්තටම හොඳයි.

98
00:08:08,870 --> 00:08:09,850
එය තරමක් මිහිරි ය.

99
00:08:10,510 --> 00:08:10,980
මම එය බැදගත්තා.

100
00:08:11,000 --> 00:08:11,850
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මිහිරි ය.

101
00:08:25,360 --> 00:08:25,810
චලනය නොවන්න.

102
00:08:35,200 --> 00:08:35,890
මඩ.

103
00:08:37,630 --> 00:08:38,420
මෙතන.

104
00:08:46,020 --> 00:08:50,110
♪ වලාකුළු මුදුනේ, ඉර සහ සඳ සමග

105
00:08:50,440 --> 00:08:53,840
♪ මගේ හදවත කැටයම් කර ඇත
සියලු ජීවීන් සමග♪

106
00:08:53,840 --> 00:08:54,650
තව ටිකක්.

107
00:08:54,960 --> 00:08:55,980
තව ටිකක්.

108
00:08:55,980 --> 00:09:00,920
♪ අනපේක්ෂිත හමුවීමක්
මෙම ප්‍රාථමික ලෝකයේ♪

109
00:09:03,410 --> 00:09:07,500
♪මේ කොල්ලා, මුලදී, අගය කරන්න අමාරුයි

110
00:09:07,840 --> 00:09:12,100
♪ සැණෙකින්, මට අපේ අතපසුවීම් මතක් විය

111
00:09:17,390 --> 00:09:18,850
මල්, සඳ එළිය සහ ආදර හැඟීම්.

112
00:09:19,150 --> 00:09:19,940
Changshou,

113
00:09:20,480 --> 00:09:21,940
වාසනාව.

114
00:09:21,940 --> 00:09:22,900
[Li Changshou]

115
00:09:29,550 --> 00:09:31,010
ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු නොවේද?

116
00:09:32,960 --> 00:09:34,340
හරි. මම හිතන්නේ ඔවුන්.

117
00:09:45,750 --> 00:09:46,610
ඔබ වෙඩි තැබීමේ තරුව දුටුවාද?

118
00:09:46,630 --> 00:09:47,340
වෙඩි තැබීමේ තරුව.

119
00:09:48,080 --> 00:09:49,060
මම ඔබට කියනවා.

120
00:09:49,240 --> 00:09:50,730
නැවතත් මගේ උපන් ගමට,

121
00:09:50,750 --> 00:09:52,530
සෑම වෙඩි තැබීමේ තරුවකටම මිනිසුන් ප්‍රාර්ථනා කරයි.

122
00:09:52,910 --> 00:09:54,730
ඔවුන් විශ්වාස කරනවා
එය ආශාවන් ඉටු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

123
00:09:56,000 --> 00:09:56,770
හාස්‍යජනකයි.

124
00:09:57,080 --> 00:09:58,130
වෙඩි තැබීමේ තරු මොනවාද?

125
00:09:58,960 --> 00:10:00,300
ස්ටාර් ලෝඩ් කෙනෙක් පැකිලී වැටුණා

126
00:10:00,360 --> 00:10:01,730
ඇවිදින අතරතුර.

127
00:10:08,510 --> 00:10:09,340
ඒ වගේම එක.

128
00:10:09,440 --> 00:10:10,940
ඈත උතුරේ දීප්තිමත්ම එක බලන්න?

129
00:10:11,670 --> 00:10:12,700
දීප්තිමත්ම එක.

130
00:10:12,720 --> 00:10:13,220
ලස්සනයි නේද?

131
00:10:13,240 --> 00:10:13,980
ලස්සනයි නේද?

132
00:10:15,720 --> 00:10:16,700
මම දන්නවා

133
00:10:17,550 --> 00:10:18,460
ඒ ස්ටාර් ලෝඩ්.

134
00:10:18,480 --> 00:10:19,250
ඔහු දීප්තිමත් ය

135
00:10:19,440 --> 00:10:20,650
ඔහු තට්ටය නිසා.

136
00:10:29,840 --> 00:10:30,610
Yunxiao,

137
00:10:32,550 --> 00:10:35,100
ඔබ ස්ටාර් ලෝඩ්ස් දන්නා බව මම දනිමි.

138
00:10:35,440 --> 00:10:36,770
ඒත් ඔයා කවදාවත් හෙමින් ගමනක් ගියේ නෑ..

139
00:10:36,790 --> 00:10:37,940
ඔවුන් දෙස හොඳින් බලන්න

140
00:10:37,960 --> 00:10:40,220
බිම මේ කෝණයෙන් නේද?

141
00:10:40,440 --> 00:10:42,300
මේ තරු පිරුණු අහස ලස්සන නැද්ද?

142
00:10:43,720 --> 00:10:44,850
මැරෙන මිනිස්සු විතරයි

143
00:10:45,240 --> 00:10:46,890
එවැනි සතුටක් දැනිය හැකිය.

144
00:10:50,550 --> 00:10:51,850
නමුත් මළ සිරුරක්

145
00:10:52,670 --> 00:10:53,730
ඉතා බිඳෙන සුළු ය.

146
00:11:02,030 --> 00:11:02,940
Yunxiao,

147
00:11:03,360 --> 00:11:05,130
ඔබ නිර්මල සාරයෙන් ඉපදී ඇත.

148
00:11:05,240 --> 00:11:07,420
ඔබ අමරණීයයෙකු ලෙස පාවී යාමට පුරුදු වී සිටී.

149
00:11:07,510 --> 00:11:08,700
මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවයි

150
00:11:08,870 --> 00:11:10,820
මනුෂ්‍යයෙක් විදියට ස්ථිරව ඉන්නවා නේද?

151
00:11:11,080 --> 00:11:12,060
එවැනි අවස්ථාවක් දුර්ලභ ය.

152
00:11:12,080 --> 00:11:13,890
එය නිවැරදිව භුක්ති විඳින්නේ නැත්තේ ඇයි?

153
00:11:14,150 --> 00:11:15,010
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම සතුටක්

154
00:11:15,150 --> 00:11:16,300
මැරයෙක් වෙන්නද?

155
00:11:16,550 --> 00:11:17,340
ඇත්ත වශයෙන්...

156
00:11:18,120 --> 00:11:18,940
නැත.

157
00:11:19,480 --> 00:11:21,060
මිනිසුන්ට මැජික් බලයක් නැත.

158
00:11:21,120 --> 00:11:22,340
අපේ ශරීරය දුර්වලයි.

159
00:11:22,720 --> 00:11:24,100
අපට උපත, වයසට යාම,

160
00:11:24,270 --> 00:11:25,130
අසනීප, සහ මරණය.

161
00:11:25,320 --> 00:11:27,130
අපේ ජීවිතය පවතින්නේ දශක කිහිපයක් පමණි.

162
00:11:27,360 --> 00:11:29,490
එමනිසා, බොහෝ දෙනෙක් අමරණීයත්වය සොයති.

163
00:11:29,750 --> 00:11:30,820
එවැනි අවස්ථාවක,

164
00:11:31,320 --> 00:11:33,060
කෙනෙකුට එය භුක්ති විඳින්නේ කෙසේද?

165
00:11:35,080 --> 00:11:37,060
ජීවත් වෙන්න අමාරුයි,

166
00:11:37,600 --> 00:11:38,370
එසේ

167
00:11:39,030 --> 00:11:39,940
සම්පූර්ණ ආහාර වේලක්

168
00:11:40,120 --> 00:11:41,610
අපට සතුට ගෙන දිය හැක.

169
00:11:41,720 --> 00:11:43,060
ඒ වගේම හොඳ නින්දක්

170
00:11:43,150 --> 00:11:44,700
සතුට ද ගෙන දිය හැකිය.

171
00:11:44,960 --> 00:11:46,130
අද වේලාසනින් වැඩ අවසන් කරන විට,

172
00:11:46,150 --> 00:11:47,060
හෙට පරක්කුවෙන් පටන් ගන්න,

173
00:11:47,080 --> 00:11:48,130
සහ වේලාසනින් නැගිටින්න අවශ්‍ය නැහැ,

174
00:11:48,360 --> 00:11:49,820
එය ඊටත් වඩා සතුටක් නොවේද?

175
00:11:50,750 --> 00:11:51,530
හරියටම.

176
00:11:52,360 --> 00:11:53,700
නමුත් මට සතුටක් අවශ්‍ය නොවීය

177
00:11:54,440 --> 00:11:55,940
බොහෝ කලකට පෙර.

178
00:11:56,120 --> 00:11:56,940
කවුද එහෙම කියන්නේ?

179
00:11:56,960 --> 00:11:57,850
මම දන්නවා.

180
00:11:57,870 --> 00:11:59,340
ඔබේ සතුට බොරු

181
00:11:59,360 --> 00:12:00,890
එම විස්මයජනක මැජික් උපකරණ තුළ.

182
00:12:04,150 --> 00:12:05,820
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්ද?

183
00:12:07,360 --> 00:12:08,700
එය මා වෙනුවෙන් නම්,

184
00:12:09,080 --> 00:12:10,610
මට අහසින් එහාට සැරිසැරීමට හැකි විය.

185
00:12:11,150 --> 00:12:12,700
ඇයි හැමතැනම මිනිස්සු එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ

186
00:12:14,360 --> 00:12:15,940
සහ අවසන් වන්නේ මෙම නිසරු දූපතේද?

187
00:12:16,670 --> 00:12:18,530
සියල්ල සඳහා නොවේ නම්, මම ආදරය කරමි ...

188
00:12:18,790 --> 00:12:19,530
පැමිණීම සඳහා නොවේ නම්

189
00:12:19,550 --> 00:12:21,490
මහා පීඩාව...

190
00:12:23,080 --> 00:12:24,100
මහා පීඩාව?

191
00:12:26,750 --> 00:12:28,340
සුන්දරත්වය මට නොතේරේ

192
00:12:28,360 --> 00:12:29,340
ඔබ වර්ණනා කරන තරු වලින්.

193
00:12:30,080 --> 00:12:31,340
ඒ වගේම ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ

194
00:12:32,150 --> 00:12:33,130
මම දරන බර.

195
00:12:33,910 --> 00:12:35,340
මම පෙරනිමිති කඩුව ගන්නෙමි.

196
00:12:35,510 --> 00:12:36,650
තවත් කියන්න එපා.

197
00:12:37,510 --> 00:12:38,340
තනියම යන්න.

198
00:12:40,750 --> 00:12:41,530
හොඳයි.

199
00:12:41,960 --> 00:12:43,610
ඔයා හිතන්නේ මම යන්න කැමති නැහැ කියලද?

200
00:12:43,630 --> 00:12:45,340
මට යන්න බෑ නේද?

201
00:12:50,720 --> 00:12:51,940
මට තේරෙනවා.

202
00:12:52,670 --> 00:12:54,100
මට තේරෙන්නේ නැහැ

203
00:12:54,150 --> 00:12:55,340
මෙහෙයුම

204
00:12:55,440 --> 00:12:56,940
ඔබ රැගෙන යනවා.

205
00:12:57,750 --> 00:12:59,130
එවිට, ඔබ නිසැකවම

206
00:12:59,360 --> 00:13:01,530
මම මුහුණ දෙන අනාගතය දන්නේ නැහැ.

207
00:13:07,960 --> 00:13:08,730
හරිද?

208
00:13:13,000 --> 00:13:13,770
Yunxiao,

209
00:13:15,480 --> 00:13:16,180
මම ඔබට උදව් කරන්නේ නම්,

210
00:13:16,200 --> 00:13:17,100
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

211
00:13:18,960 --> 00:13:19,940
ඔයා මට උදව් කරනවද?

212
00:13:21,440 --> 00:13:22,730
මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.

213
00:13:25,270 --> 00:13:26,130
මට ඒක අහන්න දෙන්න.

214
00:13:27,270 --> 00:13:28,340
බියකරු කතාව මතක තබා ගන්න

215
00:13:28,630 --> 00:13:30,010
Hua Ritian කිව්වද?

216
00:13:30,360 --> 00:13:32,220
ඒක නිකන් හැදුවේ.

217
00:13:34,030 --> 00:13:35,890
හොඳම බොරුව පවා

218
00:13:35,910 --> 00:13:37,340
ඔක්කොම බොරු වෙන්න බෑ.

219
00:13:38,320 --> 00:13:39,490
මෙහි සිටින ප්‍රදේශවාසීන් දෙස බලන්න.

220
00:13:40,360 --> 00:13:42,180
ඔවුන් සෑම දිනකම දුෂ්කරතා විඳදරා ගනී.

221
00:13:42,240 --> 00:13:44,420
ඔවුහු පැමිණිල්ලක් නොමැතිව වෙහෙසෙති

222
00:13:44,550 --> 00:13:46,300
සහ ගීතය සහ නැටුම් භාවිතා කරන්න
තමන්ව සතුටු කිරීමට.

223
00:13:46,960 --> 00:13:48,340
ඔවුන් එය භුක්ති විඳින බව ඔබ සිතනවාද?

224
00:13:49,080 --> 00:13:49,940
ඔවුන් එසේ නොකරයි.

225
00:13:50,600 --> 00:13:51,890
ඔවුන් බයයි

226
00:13:52,600 --> 00:13:53,980
මෙහි දෙවියන්ගේ

227
00:13:54,120 --> 00:13:56,650
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔවුන්ට දඬුවම් කළ හැක්කේ කාටද?

228
00:13:58,390 --> 00:13:59,580
ඒක ඇත්ත නම්,

229
00:14:01,000 --> 00:14:02,100
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

230
00:14:02,390 --> 00:14:03,770
ප්‍රදේශවාසීන් දෙවියන් විශ්වාස කරන නිසා,

231
00:14:04,870 --> 00:14:05,730
එහෙනම් ඇයි

232
00:14:06,270 --> 00:14:07,460
අපිට බැරිද

233
00:14:08,600 --> 00:14:09,530
බවට පත් වේ

234
00:14:10,670 --> 00:14:12,100
ඒ දේවතාව?

235
00:14:21,740 --> 00:14:24,140
[මේ ලෝකයේ දෙවියෙක් නැත.]

236
00:14:25,500 --> 00:14:28,900
[අපි දෙවිවරුන් නිසා.]

237
00:14:32,270 --> 00:14:33,370
මෙන්න එය පැමිණේ!

238
00:14:33,600 --> 00:14:34,980
බඳුනෙන් නැවුම්.

239
00:14:35,550 --> 00:14:36,770
පුදුම සුවඳක්.

240
00:14:38,550 --> 00:14:39,370
කොච්චර ලස්සනද.

241
00:14:40,390 --> 00:14:41,530
හැමෝම, මොහොතක් ඉන්න.

242
00:14:42,870 --> 00:14:43,980
ඔබ සැවොම හොඳින් සවන් දෙන්න.

243
00:14:44,000 --> 00:14:44,530
මේ ලෝකයේ...

244
00:14:44,550 --> 00:14:45,730
කිසිම දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

245
00:14:47,390 --> 00:14:48,530
ඒ මොන විකාරයක්ද?

246
00:14:49,360 --> 00:14:50,250
බායි ෂි දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න.

247
00:14:50,790 --> 00:14:51,980
කුමක් සිදු වුවද,

248
00:14:52,080 --> 00:14:53,180
අහක බලන්න එපා.

249
00:15:09,390 --> 00:15:10,220
මුහුදු යක්ෂයා!

250
00:15:10,490 --> 00:15:11,620
මුහුදු යක්ෂයා මෙහි ඇත!

251
00:15:13,270 --> 00:15:14,100
කන්දට ඉක්මන් කරන්න!

252
00:15:14,200 --> 00:15:15,130
Xiong Laosan සොයා ගන්න!

253
00:15:20,390 --> 00:15:21,420
හැමෝම, සමීපව සිටින්න!

254
00:15:21,440 --> 00:15:22,340
- ඉක්මන් කරන්න!
- මාව අනුගමනය කරන්න!

255
00:15:22,550 --> 00:15:23,250
පවත්වා ගන්න! පවත්වා ගන්න!

256
00:15:23,670 --> 00:15:24,370
චලනය, චලනය!

257
00:15:36,480 --> 00:15:37,250
Yunxiao,

258
00:15:37,270 --> 00:15:38,940
ඔබ එතරම් තදින් අල්ලා ගත යුතුද?

259
00:15:38,960 --> 00:15:39,850
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත යුතුයි.

260
00:15:39,870 --> 00:15:41,060
මුහුදු යක්ෂයා ඔබ වෙත පැමිණියහොත්,

261
00:15:41,080 --> 00:15:42,100
මට ඒක වෙලාවට දැනෙනවා.

262
00:15:43,360 --> 00:15:44,580
සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

263
00:15:45,390 --> 00:15:46,460
කවුද කිව්වේ මම ඔයා ගැන සැලකිලිමත් කියලා?

264
00:15:46,670 --> 00:15:47,890
ඔබ කඩුව සොයා ගැනීමට පොරොන්දු විය.

265
00:15:47,910 --> 00:15:48,770
මුහුදු යක්ෂයා ඔබව රැගෙන ගියහොත්,

266
00:15:48,790 --> 00:15:49,770
එය සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්නේ කවුද?

267
00:15:50,840 --> 00:15:51,850
රස්තියාදුකාරයා.

268
00:15:52,200 --> 00:15:53,940
ඒ ලයින් එක මගේ වෙන්න තිබුනා.

269
00:15:53,960 --> 00:15:54,980
එය මගෙන් සොරකම් කරන්නේ ඇයි?

270
00:15:55,000 --> 00:15:56,370
ඔබ එය කීවා නම්,

271
00:15:56,600 --> 00:15:57,770
දැන් අනතුරේ සිටින තැනැත්තා

272
00:15:57,790 --> 00:15:58,730
ඔබ වනු ඇත, හරිද?

273
00:15:59,000 --> 00:15:59,370
ඔබ...

274
00:16:02,150 --> 00:16:02,940
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

275
00:16:03,270 --> 00:16:04,420
ඔබ කඩුව සොයා ගැනීමට පොරොන්දු විය.

276
00:16:04,440 --> 00:16:05,460
ඔබ මෙහි මැරීමට එඩිතර නම්,

277
00:16:05,600 --> 00:16:06,490
මම පවා යන්නම්

278
00:16:06,510 --> 00:16:07,060
පාතාලයට

279
00:16:07,080 --> 00:16:07,770
ඔබව ආපසු ඇදගෙන යාමට.

280
00:16:08,440 --> 00:16:09,300
ඉතිරිය සහතිකයි.

281
00:16:09,550 --> 00:16:10,250
මොනවා උනත්,

282
00:16:10,390 --> 00:16:11,700
මම කවදාවත් ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ.

283
00:16:19,320 --> 00:16:20,770
ඇයි ඔතන හැංගෙන්නේ?

284
00:16:20,790 --> 00:16:21,370
මම සැඟවී සිටින්නේ නැහැ.

285
00:16:21,390 --> 00:16:23,100
එහෙනම් ඇයි දිගටම මං දිහා බලන් ඉන්නේ.

286
00:16:23,120 --> 00:16:24,060
මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ.

287
00:16:24,440 --> 00:16:25,700
හුවා මට කිව්වා ඔයාව බලන්න කියලා,

288
00:16:25,720 --> 00:16:26,890
ඔබ ඕනෑම මොහොතක අතුරුදහන් වුවහොත්.

289
00:16:30,910 --> 00:16:32,890
අතුරුදහන් වීම එතරම් පහසු නම්.

290
00:16:32,910 --> 00:16:34,770
බායි අපි එකා වගේ හිටියොත්

291
00:16:35,200 --> 00:16:36,700
අපි බේරෙන්නෙමු.

292
00:16:37,150 --> 00:16:37,940
අප සමඟ මෙහි,

293
00:16:38,030 --> 00:16:38,820
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

294
00:16:39,550 --> 00:16:40,730
මම බය වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

295
00:16:40,750 --> 00:16:41,820
ඔබයි.

296
00:16:41,840 --> 00:16:42,610
බය වෙන්න එපා.

297
00:16:43,030 --> 00:16:44,370
ඔවුන් උදව් ලබා ගැනීමට ගියා.

298
00:16:44,440 --> 00:16:45,490
ඔබ ඉක්මනින් බේරෙනු ඇත.

299
00:16:45,790 --> 00:16:46,820
ඔවුන් සොයන උපකාරය

300
00:16:46,840 --> 00:16:48,370
Xiong Laosan වේ,

301
00:16:48,390 --> 00:16:49,580
ෂියොන්ග් ලින්ග්ලිගේ පියා,

302
00:16:50,120 --> 00:16:51,300
Bear Stockade හි වැඩිමහල්ලා.

303
00:16:51,670 --> 00:16:54,420
වැඩිමහල් Xiong Laosan ය

304
00:16:54,440 --> 00:16:55,300
බුද්ධිමත්ම මිනිසා,

305
00:16:55,360 --> 00:16:56,300
වඩාත්ම අණ දෙන,

306
00:16:56,320 --> 00:16:57,890
සහ වඩාත්ම ගෞරවනීය නායකයා.

307
00:16:58,240 --> 00:17:00,300
[Xiong Laosan, වැඩිමහල්]
ඔහු කඳු මුදුනේ වාසය කරයි,

308
00:17:00,390 --> 00:17:01,700
අනිත් අයගෙන් ඈත් වෙලා.

309
00:17:01,960 --> 00:17:04,220
තොගය අනතුරේ පවතින විට පමණි

310
00:17:04,350 --> 00:17:05,570
ඔහු පෙනී සිටිනවාද?

311
00:17:06,160 --> 00:17:06,700
පියාණෙනි!

312
00:17:07,030 --> 00:17:07,460
පියාණෙනි!

313
00:17:08,000 --> 00:17:08,460
පියාණෙනි!

314
00:17:08,640 --> 00:17:08,940
පියාණෙනි!

315
00:17:08,960 --> 00:17:09,420
මුහුදු යක්ෂයා මෙහි ඇත!

316
00:17:10,000 --> 00:17:10,530
මුහුදු යක්ෂයා!

317
00:17:10,720 --> 00:17:11,420
මුහුදු යක්ෂයා මෙහි ඇත!

318
00:17:11,640 --> 00:17:12,900
මුහුදු යක්ෂයා! මුහුදු යක්ෂයා!

319
00:17:12,920 --> 00:17:13,980
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

320
00:17:14,270 --> 00:17:16,220
අපි මොකද කරන්නේ?

321
00:17:24,240 --> 00:17:25,220
කුමක් පැමිණිය යුතුද

322
00:17:26,400 --> 00:17:27,490
ඉක්මනින් හෝ පසුව පැමිණෙනු ඇත.

323
00:17:27,510 --> 00:17:28,620
එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද?

324
00:17:28,640 --> 00:17:29,090
අපි මොකද කරන්නේ?

325
00:17:29,110 --> 00:17:29,620
දැන් මොකද?

326
00:17:29,750 --> 00:17:31,140
ඇයි ඔයාලා හැමෝම කලබල වෙන්නේ?

327
00:17:35,030 --> 00:17:36,010
Da, Er.

328
00:17:36,960 --> 00:17:38,090
පූජා සූදානම් කරන්න.

329
00:17:42,750 --> 00:17:43,700
පූජාසනය ආලෝකවත් කරන්න!

330
00:17:44,240 --> 00:17:46,570
Bear Island ඉතා විශිෂ්ටයි.

331
00:17:46,720 --> 00:17:48,900
අපි Bear Island වලට ආදරෙයි.

332
00:17:49,000 --> 00:17:51,140
දේවතාවාට සවන් දෙන්න.

333
00:17:51,240 --> 00:17:53,330
ඒ වගේම අපි සදහටම ජීවත් වෙමු!

334
00:17:59,750 --> 00:18:00,700
ඔවුන් දෙවියන්ට ආරාධනා කරනවා.

335
00:18:00,720 --> 00:18:01,380
ඔබ බේරෙනු ඇත.

336
00:18:01,400 --> 00:18:02,140
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

337
00:18:02,440 --> 00:18:03,050
දේවත්වය?

338
00:18:03,310 --> 00:18:03,980
මොන දේවතාවෙක්ද?

339
00:18:04,030 --> 00:18:04,770
ඔයා බේරෙයිද?

340
00:18:05,440 --> 00:18:06,420
බේරුනේ කුමකින්ද?

341
00:18:06,590 --> 00:18:07,290
බලාපොරොත්තුවක් ඇත්තේ කෙසේද?

342
00:18:09,030 --> 00:18:09,620
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

343
00:18:13,240 --> 00:18:14,620
අවසාන කතාව නිම නොවීය.

344
00:18:14,640 --> 00:18:15,700
දැන්, මට එය දිගටම කරගෙන යා හැක.

345
00:18:16,000 --> 00:18:16,900
මුහුදු යක්ෂයා ආවා

346
00:18:16,920 --> 00:18:17,810
සහ මිනිසුන් ගිල දැමුවා.

347
00:18:17,830 --> 00:18:18,620
ඊට පස්සේ, ප්‍රදේශවාසීන්

348
00:18:18,640 --> 00:18:19,530
කඳු මුදුනට පලා ගියේය

349
00:18:19,550 --> 00:18:20,700
සහ Xiong Laosan ගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියේය.

350
00:18:20,720 --> 00:18:22,090
පූජාසනයේ,

351
00:18:22,110 --> 00:18:23,220
ෂියොන්ග් ලාඕසන් දෙවියන්ව ඇමතුවා.

352
00:18:23,400 --> 00:18:24,420
ඒ දේවතාවා

353
00:18:24,440 --> 00:18:25,620
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කළේය

354
00:18:25,720 --> 00:18:26,810
සහ ගබඩාව බේරා ගත්තේය.

355
00:18:28,510 --> 00:18:29,460
දේවත්වය?

356
00:18:29,590 --> 00:18:30,140
ඒක හරි.

357
00:18:30,160 --> 00:18:31,530
ඇත්තටම දෙවිවරු මේ ලෝකේ ඉන්නවා.

358
00:18:31,550 --> 00:18:32,530
ඔබ බේරෙනු ඇත.

359
00:18:33,640 --> 00:18:34,700
දේවත්වය,

360
00:18:35,440 --> 00:18:37,730
අපේ දූපත බලාගන්න.

361
00:18:37,880 --> 00:18:39,700
දේවතාවාට සවන් දෙන්න.

362
00:18:40,000 --> 00:18:42,050
ඒ වගේම අපි සදහටම ජීවත් වෙමු!

363
00:18:48,580 --> 00:18:52,900
[Laodao, Wang Cai]

364
00:18:54,640 --> 00:18:56,980
දේවතාවාට සවන් දෙන්න.

365
00:18:57,790 --> 00:19:01,180
ඒ වගේම අපි සදහටම ජීවත් වෙමු!

366
00:19:02,160 --> 00:19:02,940
මෙය කුමක් ද?

367
00:19:03,790 --> 00:19:04,730
මන්ත්රයක්ද?

368
00:19:07,310 --> 00:19:08,090
බලන්න.

369
00:19:09,400 --> 00:19:09,980
ලෙයර්.

370
00:19:10,310 --> 00:19:10,810
ඔබ හොඳින්ද?

371
00:19:10,830 --> 00:19:12,250
මට ඉන්න බෑ හුවා.

372
00:19:12,270 --> 00:19:12,700
අඳුර වැටෙනවා.

373
00:19:13,240 --> 00:19:13,980
ඔව් සහ නැහැ.

374
00:19:14,160 --> 00:19:14,980
එතකොට ඒ මොකක්ද?

375
00:19:15,640 --> 00:19:16,530
එය ගොඩනැගීමකි.

376
00:19:17,240 --> 00:19:18,010
ගොඩනැගීමක්ද?

377
00:19:18,720 --> 00:19:21,090
මම මේ දිවයිනේ ෆෙන්ෂුයි අධ්‍යයනය කළා

378
00:19:21,400 --> 00:19:23,090
ඕනෑම ගොඩනැගීමක් සොයා බැලීමට

379
00:19:23,110 --> 00:19:24,530
එය අපගේ මැජික් බලය සීමා කරයි.

380
00:19:24,550 --> 00:19:25,770
නමුත් පසුව මම එය සිතුවෙමි.

381
00:19:25,790 --> 00:19:27,620
ඔබ අර්ධ සාන්තුවරයෙක්.

382
00:19:28,000 --> 00:19:29,140
සැකැස්මක් භාවිතා කිරීමට

383
00:19:29,160 --> 00:19:30,420
ඔබේ මැජික් බලය මුද්‍රා තැබීමට,

384
00:19:30,440 --> 00:19:32,770
එය මහා නිර්මාණයක් ගත වනු ඇත.

385
00:19:32,830 --> 00:19:33,730
මේ දූපත ඉතා කුඩායි.

386
00:19:33,750 --> 00:19:35,330
එවැනි ගොඩනැගීමක් පැවැත්වීමට එයට නොහැකි විය.

387
00:19:35,640 --> 00:19:36,620
ඒත් අහම්බෙන්,

388
00:19:36,640 --> 00:19:38,620
මට පොඩි Hovering Array එකක් හම්බුනා.

389
00:19:39,750 --> 00:19:40,530
මොනතරම් පුදුමයක්ද

390
00:19:40,550 --> 00:19:41,900
මේක තමයි ඒකේ අරමුණ කියලා.

391
00:19:42,240 --> 00:19:43,220
මොන දෙවිවරුද?

392
00:19:43,590 --> 00:19:45,050
ඔවුන් නිකම්ම කිසිවෙක් නැත.

393
00:19:45,440 --> 00:19:46,700
මෙම දිවයිනෙන් ඔබ්බට,

394
00:19:46,960 --> 00:19:49,180
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම කිසිවෙක් නොවේ.

395
00:19:49,640 --> 00:19:50,770
නමුත් මෙන්න,

396
00:19:50,790 --> 00:19:52,180
අපේ මැජික් බලය නැතිවෙලා.

397
00:19:52,400 --> 00:19:53,700
එබැවින්, ඔවුන් මහා අමරණීයයන් බවට පත්වේ.

398
00:19:54,240 --> 00:19:55,620
මාව අවුල් කරන දේ

399
00:19:56,110 --> 00:19:57,290
ඔවුන් තවමත් හැකි ආකාරය

400
00:19:57,310 --> 00:19:58,770
මන්තර ගුරුකම් කිරීමට

401
00:19:59,160 --> 00:20:02,220
සහ මෙම අමු Hovering Array සකසන්න.

402
00:20:10,880 --> 00:20:11,660
හරි හරී.

403
00:20:12,240 --> 00:20:13,490
දේවතාවන්.

404
00:20:13,720 --> 00:20:16,010
ඔබේ අවංකකම මට දැනුණා.

405
00:20:16,640 --> 00:20:18,490
මම මෙහෙට ආපු නිසා,

406
00:20:18,640 --> 00:20:21,180
ඔබ තවදුරටත් කලබල විය යුතු නැත.

407
00:20:21,350 --> 00:20:22,380
පුදුමයි!

408
00:20:22,400 --> 00:20:23,730
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

409
00:20:23,750 --> 00:20:24,570
දේවත්වය.

410
00:20:24,750 --> 00:20:26,380
ඔබ පොළොවට බැස ඇත.

411
00:20:27,400 --> 00:20:28,180
ෂියොන්ග් ලාඕසන්,

412
00:20:29,110 --> 00:20:30,530
පූජා සූදානම්ද?

413
00:20:30,550 --> 00:20:31,330
ඔව්.

414
00:20:31,350 --> 00:20:33,330
අපි ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි තැබුවෙමු.

415
00:20:34,590 --> 00:20:35,330
සියල්ල සකසා ඇත.

416
00:20:36,160 --> 00:20:37,490
සියල්ල සකසා ඇත. සියල්ල සකසා ඇත.

417
00:20:40,790 --> 00:20:41,460
උපදේශක,

418
00:20:41,720 --> 00:20:43,180
මෙහි කිසිවක් නැත.

419
00:20:44,240 --> 00:20:45,010
ෂියොන්ග් ලාඕසන්,

420
00:20:46,030 --> 00:20:47,010
පූජා කොහෙද?

421
00:20:47,030 --> 00:20:48,730
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

422
00:20:48,750 --> 00:20:50,010
මේවා නිකම්ම ගල් නොවේද?

423
00:20:50,030 --> 00:20:51,010
ඔව්, ඒවා ගල්.

424
00:20:51,030 --> 00:20:52,940
ඔබ අපට ගල් හාරන්න දුන්නා.

425
00:20:52,960 --> 00:20:54,290
ඔව්, ගල් විතරයි.

426
00:20:54,350 --> 00:20:55,700
එය වෙහෙසකර කාර්යයක් විය.

427
00:20:55,720 --> 00:20:57,220
බලන්න කොල්ලෝ කොච්චර මහන්සි වෙලාද කියලා.

428
00:20:57,550 --> 00:20:59,010
මම ඔබෙන් ගල් හාරන්න කිව්වා?

429
00:20:59,030 --> 00:20:59,660
ඔව්.

430
00:21:03,310 --> 00:21:05,140
උපදේශක, අපි එහෙම කරමු

431
00:21:05,350 --> 00:21:06,810
ඒවා ආපසු ගන්න?

432
00:21:07,030 --> 00:21:07,980
ෂුවර්.

433
00:21:08,720 --> 00:21:10,010
ඒවා ඔක්කොම ගන්න.

434
00:21:10,030 --> 00:21:10,860
ඒවා ඔක්කොම ගන්න.

435
00:21:10,880 --> 00:21:11,330
ඒක හරි.

436
00:21:11,350 --> 00:21:12,140
සෑම අන්තිම එකක්ම ගන්න.

437
00:21:16,160 --> 00:21:17,010
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

438
00:21:17,440 --> 00:21:18,810
අපි අපේ ගබඩාව උපයා ගත යුතුයි.

439
00:21:26,110 --> 00:21:26,900
වැන්ග් කායි.

440
00:21:27,510 --> 00:21:28,490
මෙතන.

441
00:21:29,790 --> 00:21:30,620
පූජාසනය විවෘත කරන්න.

442
00:21:31,550 --> 00:21:33,570
චාරිත්රය ආරම්භ කරන්න.

443
00:21:33,790 --> 00:21:34,570
ෂියොන්ග් ඩා.

444
00:21:34,720 --> 00:21:35,140
මෙතන.

445
00:21:35,160 --> 00:21:35,490
ෂියොන්ග් අර්.

446
00:21:36,030 --> 00:21:36,940
බෙර ගසන්න

447
00:21:37,110 --> 00:21:37,980
බලය පෙන්වීමට

448
00:21:38,240 --> 00:21:38,940
අමරණීය අයගේ.

449
00:21:39,310 --> 00:21:39,940
හරි හරී.

450
00:22:03,160 --> 00:22:05,290
උදව්! මට උපකාර කරන්න!

451
00:22:05,830 --> 00:22:06,420
උදව්!

452
00:22:07,960 --> 00:22:08,420
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

453
00:22:09,350 --> 00:22:11,180
දෙයියනේ, මාව බේරගන්න!

454
00:22:11,480 --> 00:22:12,290
දෙවියනි, මට උදව් කරන්න!

455
00:22:12,790 --> 00:22:13,570
දෙයියනේ, මාව බේරගන්න!

456
00:22:15,070 --> 00:22:15,770
වෙන්නේ කුමක් ද?

457
00:22:15,790 --> 00:22:16,730
ඔහුව බලාගන්න. සෝදිසියෙන් සිටින්න!

458
00:22:16,750 --> 00:22:17,380
මම.

459
00:22:17,400 --> 00:22:17,810
කලබල වන්නේ ඇයි?

460
00:22:17,830 --> 00:22:18,290
ඔහු වේගයෙන් දුවනවා!

461
00:22:18,310 --> 00:22:20,090
මම මුහුදු යක්ෂයා එළවා දැමුවේ නැද්ද?

462
00:22:20,160 --> 00:22:21,090
නැහැ, මුහුදු යක්ෂයා තවමත් මෙහි සිටී.

463
00:22:21,110 --> 00:22:22,250
ඒක තාම මෙතන තියෙනවා දෙයියනේ.

464
00:22:23,110 --> 00:22:23,900
ඔයාට මාව සැක නම් අහන්න.

465
00:22:24,000 --> 00:22:25,050
සවන් දෙන්න.

466
00:22:28,790 --> 00:22:29,530
මුහුදු යක්ෂයා තවමත් මෙහි සිටී.

467
00:22:30,240 --> 00:22:31,420
මාව බේරගන්න, දෙවියනේ!

468
00:22:32,720 --> 00:22:33,700
Xiong Da, ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

469
00:22:33,750 --> 00:22:34,290
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

470
00:22:34,590 --> 00:22:35,140
මුහුදු යක්ෂයා!

471
00:22:35,160 --> 00:22:36,050
මා වෙනුවෙන් එන්න එපා!

472
00:22:36,070 --> 00:22:36,810
Xiong Lingli, මාව බේරගන්න!

473
00:22:37,030 --> 00:22:37,660
කරුණාකර මාව බේරගන්න!

474
00:22:37,750 --> 00:22:38,860
මට ඔයාව බේරගන්න බෑ!

475
00:22:38,880 --> 00:22:39,730
Xiong Er, මුහුදු යක්ෂයා සමඟ සටන් කරන්න.

476
00:22:39,750 --> 00:22:40,860
- සටන් කරන්න.
- මා වෙනුවෙන් එන්න එපා!

477
00:22:41,480 --> 00:22:42,220
නමුත් උපදේශක,

478
00:22:42,680 --> 00:22:44,570
මුහුදු යක්ෂයා තුරන් විය යුතු නොවේද?

479
00:22:44,640 --> 00:22:45,460
හරියටම.

480
00:22:45,510 --> 00:22:46,420
එය මේ වන විට පිටව යා යුතුව තිබුණි.

481
00:22:46,440 --> 00:22:46,730
එතකොට මේ...

482
00:22:53,960 --> 00:22:54,940
පොඩි පිස්සෙක්.

483
00:22:55,720 --> 00:22:57,330
මෙය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,

484
00:22:57,440 --> 00:22:58,770
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

485
00:23:01,160 --> 00:23:01,980
රිටියන්.

486
00:23:03,240 --> 00:23:04,490
දැන් මාව බේරගන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.

487
00:23:04,960 --> 00:23:06,730
මුහුදු යක්ෂයා ඉවත්ව ගොස් නැත!

488
00:23:06,750 --> 00:23:07,530
උපදේශක.

489
00:23:07,960 --> 00:23:08,730
මේ මිනිහාද

490
00:23:08,960 --> 00:23:10,180
අපේ එකෙක්ද?

491
00:23:10,790 --> 00:23:12,460
මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

492
00:23:12,550 --> 00:23:13,490
මුහුදු යක්ෂයා ඉවත්ව ගොස් නැත!

493
00:23:13,720 --> 00:23:14,810
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

494
00:23:15,640 --> 00:23:16,460
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

495
00:23:16,640 --> 00:23:17,620
මාව බේරගන්න.

496
00:23:17,640 --> 00:23:18,460
මාව බේරගන්න.

497
00:23:24,750 --> 00:23:25,900
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

498
00:23:26,200 --> 00:23:26,980
උදව්!

499
00:23:27,000 --> 00:23:27,530
උදව්!

500
00:23:27,680 --> 00:23:28,250
මුහුදු යක්ෂයා!

501
00:23:29,880 --> 00:23:30,660
ආපසු!

502
00:23:37,920 --> 00:23:38,700
පොඩි පිස්සෙක්.

503
00:23:46,720 --> 00:23:47,620
මුහුදු යක්ෂයා නැතිවෙලා!

504
00:23:47,960 --> 00:23:48,460
මුහුදු යක්ෂයා නැතිවෙලා!

505
00:23:48,510 --> 00:23:49,010
එය ඇත්තෙන්ම අතුරුදහන් විය!

506
00:23:49,160 --> 00:23:50,570
ස්තූතියි, රිටියන්.

507
00:23:50,640 --> 00:23:51,810
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරා නොගත්තේ නම්,

508
00:23:51,830 --> 00:23:52,980
මම පාඩුවේ හිටියා.

509
00:23:53,830 --> 00:23:54,220
මෙතැන් සිට,

510
00:23:54,240 --> 00:23:55,530
මම ඔබේ නිකායට බැඳෙන්නෙමි.

511
00:23:55,550 --> 00:23:56,660
මම ඔබට දිනපතා සේවය කරන්නෙමි

512
00:23:56,680 --> 00:23:57,490
සහ ඔබ සැමවිටම අනුගමනය කරන්න.

513
00:23:57,510 --> 00:23:58,900
දෙවියනි, මාගේ දුන්න පිළිගන්න.

514
00:23:58,920 --> 00:24:00,460
අපේ දුන්නත් පිළිගන්න.

515
00:24:00,480 --> 00:24:01,530
අපේ දුන්නත් පිළිගන්න.

516
00:24:02,070 --> 00:24:03,900
දෙවියනි, මාගේ දුන්න පිළිගන්න.

517
00:24:03,920 --> 00:24:04,530
අපේ දුන්නත් පිළිගන්න.

518
00:24:04,550 --> 00:24:05,050
කුමක් ද?

519
00:24:05,070 --> 00:24:06,140
ඔබ එක්වන්නේ ඇයි?

520
00:24:06,160 --> 00:24:06,770
අපේ දුනු පිළිගන්න.

521
00:24:06,790 --> 00:24:07,620
අපේ දුනු පිළිගන්න.

522
00:24:07,640 --> 00:24:09,050
දේවයන් වහන්ස, අපගේ දුනු පිළිගන්න.

523
00:24:09,070 --> 00:24:09,570
දේවත්වය.

524
00:24:09,590 --> 00:24:10,250
අශිෂ්ටත්වය!

525
00:24:10,270 --> 00:24:10,860
දේවත්වය.

526
00:24:10,880 --> 00:24:12,010
ඔබ අඩු අමරණීය වන්නේ කුමක්ද?

527
00:24:12,110 --> 00:24:14,050
ඔබ මගේ වෙස්ට්ඩෝන් නිකායට විරුද්ධ වීමට එඩිතරද?

528
00:24:16,200 --> 00:24:16,980
නැත.

529
00:24:17,110 --> 00:24:17,900
මම නොවේ.

530
00:24:17,920 --> 00:24:18,900
ඔහු අඩු අමරණීය නොවේ.

531
00:24:19,400 --> 00:24:21,180
ඔහු මුහුදු යක්ෂයා පලවා හැරියේය!

532
00:24:21,200 --> 00:24:21,810
ඔහු විය යුතුය

533
00:24:21,920 --> 00:24:23,700
මහා අමරණීයයෙකි.

534
00:24:23,830 --> 00:24:24,290
ඒක හරි.

535
00:24:24,310 --> 00:24:24,900
ඒක හරි.

536
00:24:25,240 --> 00:24:26,730
ඔහු මහා අමරණීයයෙකු විය යුතුය.

537
00:24:27,110 --> 00:24:29,290
Hua ඔබව බේරීමට බලය සඟවයි.

538
00:24:29,310 --> 00:24:30,380
- ඔව්.
- ඔහු තම සම්පූර්ණ බලය භාවිතා කළේ නම්,

539
00:24:30,400 --> 00:24:31,140
ඔහුට ගංගා සහ මුහුද පෙරීමට හැකි විය

540
00:24:31,160 --> 00:24:31,980
සැහැල්ලුවෙන්.

541
00:24:32,000 --> 00:24:33,090
නූගත් බාලයන්.

542
00:24:33,830 --> 00:24:34,620
කොහොමද ඔයාට

543
00:24:34,640 --> 00:24:36,900
Westdawn Qi පිරිපහදුවක් ගැන සැකයක්ද?

544
00:24:36,920 --> 00:24:39,490
සහ ඔබ බම්ප්කින්.

545
00:24:39,510 --> 00:24:40,900
ඔබ දෙවියන්ට සේවය කරන්නේ නම්,

546
00:24:41,110 --> 00:24:43,090
ඔබට දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාව ලැබෙනු ඇත

547
00:24:43,240 --> 00:24:44,220
තල සහ හෙල්ල වලින්,

548
00:24:44,240 --> 00:24:45,380
මෙන්ම ගින්න සහ ජලය.

549
00:24:45,400 --> 00:24:47,620
කිසිම පහරක් ලකුණක් තැබිය නොහැක.

550
00:24:47,920 --> 00:24:48,700
අද,

551
00:24:49,200 --> 00:24:51,460
මම ඔබේ ඇස් අරින්නෙමි.

552
00:24:51,480 --> 00:24:52,250
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- නියමයි.

553
00:24:53,030 --> 00:24:53,420
නියමයි.

554
00:24:53,750 --> 00:24:54,180
නියමයි.

555
00:24:54,680 --> 00:24:55,330
විශිෂ්ටයි.

556
00:24:55,590 --> 00:24:56,330
වැන්ග් කායි.

557
00:24:59,590 --> 00:25:01,050
ඒවා පෙන්වන්න.

558
00:25:01,070 --> 00:25:01,940
නියමයි!

559
00:25:02,270 --> 00:25:03,290
උපදේශක, ඔබ බරපතලද?

560
00:25:18,270 --> 00:25:20,330
මිස්, ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

561
00:25:21,830 --> 00:25:22,620
මම...

562
00:25:24,200 --> 00:25:26,050
මම ඔබට පහර දෙනවාට ඔබට විශ්වාසද?

563
00:25:27,000 --> 00:25:28,330
කරුණාකර, ඔබේ සියල්ල දෙන්න.

564
00:25:29,720 --> 00:25:30,810
වැන්ග් කායි.

565
00:25:34,750 --> 00:25:35,860
වැන්ග් කායි.

566
00:25:36,030 --> 00:25:37,010
වැන්ග් කායි.

567
00:25:37,440 --> 00:25:38,220
වැන්ග් කායි.

568
00:25:38,480 --> 00:25:39,250
උපදේශක.

569
00:25:39,920 --> 00:25:40,980
මෙතැන් සිට,

570
00:25:41,680 --> 00:25:42,810
අපි ආයෙත් මෙහෙ එන්න එපා.

571
00:25:42,830 --> 00:25:43,620
ෂුවර්.

572
00:25:43,640 --> 00:25:44,250
හරිද?

573
00:25:44,270 --> 00:25:45,220
ආයේ කවදාවත්.

574
00:25:45,240 --> 00:25:46,250
අපි කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ.

575
00:25:46,350 --> 00:25:47,940
දේවයන් වහන්ස, යන්න එපා!

576
00:25:47,960 --> 00:25:50,380
දේවයන් වහන්ස, මම ඉතා තදින් පහර දුන්නෙමි.

577
00:25:50,510 --> 00:25:51,420
සමාවෙන්න.

578
00:25:53,240 --> 00:25:53,810
දැන් නැගිටින්න.

579
00:25:55,110 --> 00:25:55,730
ඉහළට.

580
00:25:55,770 --> 00:25:58,800
♪මගේ ජීවිතය සඳහා ඉරණමට එරෙහිව සටන් කරන්න

581
00:25:59,480 --> 00:26:00,090
එවිට පියාසර කරන්න!

582
00:26:00,680 --> 00:26:01,380
ඉහළට!

583
00:26:01,640 --> 00:26:02,290
ඉහළට!

584
00:26:02,550 --> 00:26:03,810
- දේවත්වය!
- ආපසු ඉන්න!

585
00:26:04,030 --> 00:26:04,900
ඕනෑම සමීප,

586
00:26:05,000 --> 00:26:06,530
මම පනින්නම්!

587
00:26:06,590 --> 00:26:07,730
දේවත්වය!

588
00:26:08,400 --> 00:26:09,050
පියාණෙනි!

589
00:26:09,200 --> 00:26:11,220
පනින්න එපා දෙයියනේ!

590
00:26:11,240 --> 00:26:13,050
අපි කරපු වරද මොකක්ද?

591
00:26:13,240 --> 00:26:14,570
අපට කියන්න!

592
00:26:14,590 --> 00:26:16,770
අපි හැමෝම දුර්වලයි...

593
00:26:19,240 --> 00:26:21,570
දුර්වල මිනිසුන්.

594
00:26:22,440 --> 00:26:24,090
අපට ඔබගේ රැකවරණය අවශ්‍යයි.

595
00:26:24,160 --> 00:26:25,810
පනින්න එපා!

596
00:26:26,400 --> 00:26:27,220
මට තේරෙනවා.

597
00:26:27,240 --> 00:26:29,250
අපි ඒ අයට පූජා කළේ නැහැ.

598
00:26:29,270 --> 00:26:29,700
ඉතින්,

599
00:26:29,720 --> 00:26:30,980
ඔවුන් තරහයි.

600
00:26:31,070 --> 00:26:32,250
එහෙනම් ඒවා දෙමු

601
00:26:32,270 --> 00:26:33,050
පූජා.

602
00:26:33,070 --> 00:26:33,730
මෙතන.

603
00:26:34,720 --> 00:26:36,090
දෙවිවරු, අල්ලා ගන්න!

604
00:26:40,110 --> 00:26:47,000
♪ නිකම්ම නිර්භීත මාරාන්තිකයෙක්♪

605
00:26:48,640 --> 00:26:49,490
ලින්ග්ලි!

606
00:26:49,680 --> 00:26:50,250
මම...

607
00:26:50,440 --> 00:26:52,660
ඔබ ඒ ගලෙන් දෙවිවරුන් මැරුවා!

608
00:26:52,680 --> 00:26:54,220
මම අදහස් කළේ නැහැ.

609
00:26:54,270 --> 00:26:55,770
අද මම ඔයාට ගහන්නම්...

610
00:26:56,550 --> 00:26:57,940
- මම ඔයාව මරනවා!
- මම අදහස් කළේ නැහැ!

611
00:26:58,240 --> 00:26:58,810
ඔබ අදහස් කළේ නැද්ද?

612
00:26:58,830 --> 00:27:00,420
දෙවිවරුන් මරා දැමිය හැකිද?

613
00:27:00,640 --> 00:27:01,980
ගලකින්ද?

614
00:27:02,240 --> 00:27:03,380
ඔව් තාත්තේ.

615
00:27:03,590 --> 00:27:04,420
හොඳයි.

616
00:27:04,440 --> 00:27:06,420
දෙවිවරුන් මරා දැමිය හැකිද?

617
00:27:06,510 --> 00:27:07,330
ගලකින්ද?

618
00:27:07,350 --> 00:27:08,010
ලින්ග්ලි!

619
00:27:09,510 --> 00:27:10,810
අපේ දිවයින

620
00:27:11,240 --> 00:27:12,980
ඉස්සර පාරාදීසයක්.

621
00:27:13,960 --> 00:27:14,900
එය පිටස්තරයින් විය

622
00:27:15,240 --> 00:27:17,090
ඔබ වගේ!

623
00:27:17,110 --> 00:27:18,090
ඔබේ හදවතේ ඔබේ සැකය

624
00:27:18,110 --> 00:27:19,380
මුහුදු යක්ෂයා කැඳෙව්වා.

625
00:27:19,790 --> 00:27:22,050
දැන්, ඔබ මෙහි භීතිය පතුරුවා හරිනවා

626
00:27:22,070 --> 00:27:23,290
සහ දෙවිවරුන් විනාශ කරන්න.

627
00:27:24,310 --> 00:27:26,090
දේවතාවුන් මිය ගියහොත්,

628
00:27:26,350 --> 00:27:27,730
අපි කුමක් කරන්නද?

629
00:27:27,750 --> 00:27:30,290
Bear Island ගැන කුමක් කිව හැකිද?

630
00:27:31,000 --> 00:27:33,090
පියාණෙනි! ඔබ හොඳින්ද?

631
00:27:33,200 --> 00:27:33,700
පියාණෙනි!

632
00:27:33,880 --> 00:27:34,290
හොඳයි...

633
00:27:34,310 --> 00:27:34,860
පියාණෙනි!

634
00:27:35,240 --> 00:27:36,530
දේවතාවෝ නැති නම්,

635
00:27:36,550 --> 00:27:38,530
එහෙනම් වෙන එකක් හොයාගන්න.

636
00:27:40,790 --> 00:27:41,380
පාහ්!

637
00:27:42,030 --> 00:27:43,330
ඔයාට කියන්න ලේසියි.

638
00:27:43,350 --> 00:27:44,330
ඔබ සිතන්නේ අපට කළ හැකි බවයි

639
00:27:44,350 --> 00:27:45,490
කැමැත්තෙන් එකක් හොයාගන්නද?

640
00:27:45,720 --> 00:27:46,570
අපි බලන්නේ කොහෙන්ද?

641
00:27:46,920 --> 00:27:48,380
මුහුදු යක්ෂයා පලවා හැරිය හැකි තැනැත්තා

642
00:27:48,400 --> 00:27:49,490
දේවත්වයයි!

643
00:27:51,070 --> 00:27:51,700
එතන!

644
00:27:51,720 --> 00:27:52,490
එතනම ඉඳගෙන!

645
00:27:52,640 --> 00:27:53,810
ඒක පැහැදිලියි නේද?

646
00:27:53,960 --> 00:27:54,730
සැබෑ දෙවියෙක්.

647
00:28:11,400 --> 00:28:11,860
මම?

648
00:28:13,030 --> 00:28:13,460
කුමක් ද?

649
00:28:14,720 --> 00:28:15,290
ඔහු?

650
00:28:15,310 --> 00:28:17,140
ඔබ එය ඔබේම දෑසින් දුටුවා.

651
00:28:17,240 --> 00:28:18,490
ඒ බොරු දේවතාවා

652
00:28:18,510 --> 00:28:20,010
මුහුදු යක්ෂයා පලවා හැරීමට නොහැකි විය.

653
00:28:20,070 --> 00:28:22,380
එය මේ සැබෑ දෙවියා විය
කවුද ඒක එලෙව්වේ.

654
00:28:24,000 --> 00:28:24,810
පෙර,

655
00:28:25,720 --> 00:28:27,770
යමෙක් දේවත්වය ද කියා සිටියේය.

656
00:28:27,830 --> 00:28:29,290
ඒක බොරුවක්.

657
00:28:29,720 --> 00:28:30,810
ඒවා විශ්වාස කරනවා

658
00:28:31,110 --> 00:28:33,940
අපට විපතක් ගෙන එනු ඇත.

659
00:28:35,000 --> 00:28:36,220
හරියටම, හරියටම.

660
00:28:36,400 --> 00:28:38,050
එය ව්යසනයක් ගෙන එනු ඇත!

661
00:28:38,270 --> 00:28:39,140
ඔබ හරි.

662
00:28:39,310 --> 00:28:40,490
එය ව්යසනයක් ගෙන එනු ඇත!

663
00:28:40,510 --> 00:28:41,660
මොන විපතද?

664
00:28:41,830 --> 00:28:44,980
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ අවසානය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

665
00:28:45,510 --> 00:28:46,220
ඔයා දන්නව ද?

666
00:28:46,310 --> 00:28:47,250
ඔයා දන්නව ද?

667
00:28:47,400 --> 00:28:48,420
ඔවුන්ගේ අවසානය කුමක්ද?

668
00:28:49,680 --> 00:28:51,250
ඔවුන් පුළුස්සා මරා දැමුවා,

669
00:28:51,350 --> 00:28:52,570
මුහුදු දෙවියන්ට පූජාවක් ලෙස,

670
00:28:52,590 --> 00:28:55,380
වෙස්ට්ඩෝන් දෙවිවරුන්ගේ කෝපය සමනය කිරීමට.

671
00:28:55,480 --> 00:28:56,940
ඔවුන් පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා.

672
00:28:56,960 --> 00:28:58,330
ඔවුන් පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා.

673
00:29:02,200 --> 00:29:03,730
ඔබ පිටස්තරයෙක්!

674
00:29:04,200 --> 00:29:05,620
නපුරු බොරු පතුරවනවා.

675
00:29:05,640 --> 00:29:07,180
මම ඔබව පුළුස්සා දමමි!

676
00:29:07,550 --> 00:29:09,330
හොඳ අදහස.

677
00:29:10,070 --> 00:29:11,180
හොඳ අදහස?

678
00:29:11,200 --> 00:29:12,620
ඔහු තමයි පිච්චෙන්න අමාරුම!

679
00:29:12,640 --> 00:29:13,980
- හොඳ අදහස!
- ඔව්, ඔහුව පුළුස්සා දමන්න!

680
00:29:14,440 --> 00:29:15,620
- හොඳ අදහස!
- මම ඔබව පුළුස්සා මරා දමමි!

681
00:29:15,640 --> 00:29:16,810
මම ඔබව මුහුදු යක්ෂයාට පූජා කරමි.

682
00:29:16,830 --> 00:29:17,660
ඒ මම නෙවෙයි.

683
00:29:17,680 --> 00:29:18,460
එයා තමයි.

684
00:29:25,830 --> 00:29:27,330
මම ඔයාව පුච්චනවා

685
00:29:27,440 --> 00:29:28,330
ඔබව ස්වර්ගයට පූජා කිරීමට.

686
00:29:28,480 --> 00:29:29,570
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න!

687
00:29:30,110 --> 00:29:30,900
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න!

688
00:29:31,110 --> 00:29:32,010
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න!

689
00:29:32,440 --> 00:29:33,460
ඔහුව පුළුස්සා මරා දමන්න!

690
00:29:34,350 --> 00:29:35,050
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න!

691
00:29:35,110 --> 00:29:36,980
ඔහුව පුළුස්සා මරා දමන්න!

692
00:29:39,000 --> 00:29:39,940
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

693
00:29:40,400 --> 00:29:42,290
ඒ මුහුදු යක්ෂයා පමණයි.

694
00:29:43,640 --> 00:29:45,090
මම ඔබට උගන්වමි

695
00:29:45,400 --> 00:29:47,140
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්නේ කෙසේද?

696
00:29:47,790 --> 00:29:48,770
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්න?

697
00:29:49,160 --> 00:29:50,570
අහලා නැද්ද

698
00:29:51,160 --> 00:29:53,570
මුහුදු දේව නිකායේ?

699
00:29:55,030 --> 00:29:56,140
මුහුදු දේව නිකාය?

700
00:29:56,550 --> 00:29:57,330
මුහුදු දේව නිකාය?

701
00:29:58,830 --> 00:30:00,220
ඔබ මුහුදු දෙවියා විශ්වාස කරන්නේ නම්,

702
00:30:01,720 --> 00:30:03,180
ඔබට විශාල ශක්තියක් ලැබෙනු ඇත.

703
00:30:03,720 --> 00:30:04,570
මම රඟපාලා ඉවරයි.

704
00:30:05,720 --> 00:30:06,250
ඒක හරි.

705
00:30:06,590 --> 00:30:07,180
මම

706
00:30:07,640 --> 00:30:09,620
මුහුදු දේව නිකායේ අධිපතියා.

707
00:30:10,790 --> 00:30:13,140
ඔබ මුහුදු දේව නිකාය විශ්වාස කරන්නේ නම්,

708
00:30:13,160 --> 00:30:13,940
ඔබ කරනු ඇත

709
00:30:14,920 --> 00:30:17,490
ශක්තිමත් වෙනවා.

710
00:30:17,510 --> 00:30:19,090
ඔයා මට බොරු කිව්වොත්,

711
00:30:20,400 --> 00:30:22,140
මම දැන් ඔයාව පණපිටින් පුච්චනවා.

712
00:30:22,350 --> 00:30:23,530
මාව පණපිටින් පුච්චන්නද?

713
00:30:24,110 --> 00:30:26,420
මුහුදු යක්ෂයා නැවත පැමිණියහොත්,
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

714
00:30:28,030 --> 00:30:28,660
ඔව්.

715
00:30:28,680 --> 00:30:29,250
එතකොට අපිට එයාව පුච්චන්න බෑ.

716
00:30:29,270 --> 00:30:30,420
මුල් දෙවිවරු මැරිලා.

717
00:30:30,440 --> 00:30:31,490
පියාණෙනි, ඔහුව පුළුස්සා දමන්න එපා.

718
00:30:31,640 --> 00:30:32,380
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න එපා.

719
00:30:32,400 --> 00:30:32,980
මුහුදු යක්ෂයා නම් කුමක් කළ යුතුද?

720
00:30:33,000 --> 00:30:33,660
ආපහු එනවද?

721
00:30:33,680 --> 00:30:34,180
හරියටම.

722
00:30:34,200 --> 00:30:35,530
අපිට එයාව පුච්චන්න බෑ.

723
00:30:35,550 --> 00:30:36,180
තාත්තා.

724
00:30:36,350 --> 00:30:37,140
දවස් තුනක්.

725
00:30:37,830 --> 00:30:39,620
මට අවශ්‍ය වන්නේ දින තුනක් පමණි.

726
00:30:39,680 --> 00:30:40,860
දින තුනක් ඇතුළත,

727
00:30:42,200 --> 00:30:44,770
මට ඔයාව ශක්තිමත් කරන්න පුළුවන්

728
00:30:45,960 --> 00:30:48,330
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කිරීමට.

729
00:31:00,440 --> 00:31:01,530
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

730
00:31:03,960 --> 00:31:06,090
ඔයා තමයි මාව මේකට හැරෙව්වෙ.

731
00:31:06,550 --> 00:31:08,180
මම මැරෙනවා බලන්න ඔයාට බැහැ.

732
00:31:10,000 --> 00:31:11,420
ඔවුන්ට ඔබව පූජා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

733
00:31:15,400 --> 00:31:17,180
අපගේ හමුවීම දෛවය විය.

734
00:31:17,200 --> 00:31:19,010
ඔයාට පුලුවන්ද මම මැරෙනවා බලන් ඉන්න?

735
00:31:19,030 --> 00:31:19,620
ඔව්, මට පුළුවන්.

736
00:31:22,590 --> 00:31:24,050
එයා මගෙන් ප්‍රසංගයක් දාන්න උදව් කරන්න කිව්වා.

737
00:31:24,070 --> 00:31:25,180
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

738
00:31:32,270 --> 00:31:34,180
කොහෙන්ද ගත්තෙ
ඒ බැදපු බතල?

739
00:31:45,070 --> 00:31:47,620
නැහැ!

740
00:31:48,790 --> 00:31:49,570
ඔබ වී ඇත

741
00:31:49,590 --> 00:31:50,730
මගේ කෑම හොරකම් කරනවා!

742
00:31:50,830 --> 00:31:51,770
මේ එයාගේද?

743
00:31:52,000 --> 00:31:52,980
ඒකට නමක් තියෙනවද?

744
00:31:56,680 --> 00:31:57,420
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

745
00:31:57,440 --> 00:31:58,050
බලන්න.

746
00:31:58,070 --> 00:31:58,700
බායි ෂි.

747
00:31:58,720 --> 00:31:59,250
කිං ලුආන්.

748
00:31:59,270 --> 00:32:00,380
මම ඔබ සමඟ ඉවර නැහැ!

749
00:32:03,640 --> 00:32:04,460
ඔබ ඔහු පසුපස යන්නේ නැද්ද?

750
00:32:04,480 --> 00:32:05,380
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

751
00:32:16,200 --> 00:32:18,090
මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.

752
00:32:18,400 --> 00:32:20,180
Bear Stockade කොහොමත් ඩම්ප් එකක්.

753
00:32:20,550 --> 00:32:21,980
ඉන්න ඕන කෙනෙකුට ඉන්න පුළුවන්.

754
00:32:22,000 --> 00:32:22,980
මම මේක ඉවරයි.

755
00:32:34,590 --> 00:32:35,290
හුවා

756
00:32:36,310 --> 00:32:37,290
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

757
00:32:37,720 --> 00:32:38,490
මම...

758
00:32:39,110 --> 00:32:39,980
මට ගෙදර නැතුව පාලුයි.

759
00:32:40,350 --> 00:32:41,140
එතකොට ඔයා?

760
00:32:42,000 --> 00:32:42,770
මම...

761
00:32:43,790 --> 00:32:44,770
මම ආවේ ආශ්වාදයක් හොයාගෙන.

762
00:32:46,070 --> 00:32:46,860
මුහුද

763
00:32:48,030 --> 00:32:49,330
සෑම විටම මිනිසුන්ට ලබා දෙයි

764
00:32:50,590 --> 00:32:51,700
නිමක් නැති පරිකල්පනය.

765
00:32:52,000 --> 00:32:53,490
එවැනි ගැඹුරු වචන.

766
00:32:54,070 --> 00:32:54,860
මුහුද

767
00:32:55,400 --> 00:32:57,180
සෑම විටම මිනිසුන්ට නිමක් නැති පරිකල්පනය ලබා දෙයි.

768
00:32:57,310 --> 00:32:58,290
මොන වගේ පරිකල්පනයක්ද?

769
00:33:00,200 --> 00:33:02,010
ආච්චි, මොනතරම් අහම්බයක්ද!

770
00:33:02,030 --> 00:33:02,810
ඔයා කාලා ද?

771
00:33:08,400 --> 00:33:09,180
කන්න.

772
00:33:09,680 --> 00:33:10,460
අමු මාළු පෙති?

773
00:33:11,440 --> 00:33:12,530
එය රසවත් වීමට සෝයා සෝස් අවශ්ය වේ.

774
00:33:13,400 --> 00:33:15,700
අපි ප්‍රදේශවාසීන් ස්වභාවිකව එයට කැමතියි.

775
00:33:19,000 --> 00:33:19,490
යන්න, කන්න.

776
00:33:26,790 --> 00:33:27,570
හොඳයි, හරිද?

777
00:33:32,510 --> 00:33:33,220
ලොකු ස්වාමියා.

778
00:33:33,750 --> 00:33:34,420
ඔයාට ස්තූතියි.

779
00:33:35,640 --> 00:33:38,090
මම අද දෙවිවරු මැරුවා.

780
00:33:38,550 --> 00:33:39,770
ඔබට ස්තුතියි.

781
00:33:40,830 --> 00:33:41,620
නැතිනම්...

782
00:33:42,550 --> 00:33:43,490
මොනවද කරලා තියෙන්නේ

783
00:33:44,030 --> 00:33:44,620
සිදු කරනු ලැබේ.

784
00:33:45,750 --> 00:33:46,290
එය මත රැඳී නොසිටින්න.

785
00:33:46,960 --> 00:33:49,810
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි කියලා මට නිතරම දැනුණා.

786
00:33:50,680 --> 00:33:52,660
ඩා සහ එර් ඉතා ශක්තිමත්,

787
00:33:52,960 --> 00:33:54,570
මම ගොඩක් කෙට්ටු වෙලා ඉද්දි.

788
00:33:54,590 --> 00:33:56,330
මට ජින් 200ටවත් එන්න බෑ.

789
00:33:56,790 --> 00:33:58,530
ඩා කියනවා මම මෙහෙම හිටියොත්

790
00:33:58,550 --> 00:33:59,980
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

791
00:34:00,830 --> 00:34:01,770
ඔබ හුස්ම හිර වෙනවාද?

792
00:34:01,790 --> 00:34:02,530
මට ඔබේ පිටට තට්ටු කරන්න දෙන්න.

793
00:34:02,590 --> 00:34:03,050
අවශ්ය නැහැ.

794
00:34:03,550 --> 00:34:04,050
ඒකට කමක් නැහැ.

795
00:34:08,000 --> 00:34:10,380
මම මගේ සහෝදරයන් තරම් වැඩට දක්ෂ නැහැ,

796
00:34:10,400 --> 00:34:12,210
මම නිතරම කරදර ඇති කරනවා
තොග ගබඩාවේ.

797
00:34:12,320 --> 00:34:13,490
එය ඔබ නොවේ නම්,

798
00:34:13,710 --> 00:34:16,010
මගේ තාත්තා මාව මරන්න ඇති
අද නිසැකවම.

799
00:34:20,190 --> 00:34:20,980
ලොකු ස්වාමියා,

800
00:34:22,400 --> 00:34:24,340
ඔබ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවන බව මම දනිමි.

801
00:34:26,590 --> 00:34:27,380
ඔයා දන්නවා ද?

802
00:34:28,070 --> 00:34:29,490
සාමාන්‍ය මිනිස්සු

803
00:34:31,670 --> 00:34:33,380
ඔබ තරම් කඩවසම් නැහැ.

804
00:34:35,840 --> 00:34:36,780
ඇත්ත වශයෙන්ම,

805
00:34:36,800 --> 00:34:38,420
ඔබ දේවතාවෙක්.

806
00:34:38,590 --> 00:34:39,090
පුදුමයි!

807
00:34:39,110 --> 00:34:40,490
අපගේ ගබඩාව සුරැකේ!

808
00:34:40,510 --> 00:34:42,380
අපට නැවත කිසි දිනෙක ගල් පෙරළීමට සිදු නොවනු ඇත!

809
00:34:42,510 --> 00:34:43,570
ස්තූතියි, ලොකු උතුමාණනි.

810
00:34:45,590 --> 00:34:46,690
ලොකු ස්වාමීනි, සහතිකයි.

811
00:34:47,110 --> 00:34:48,170
අද සිට,

812
00:34:48,190 --> 00:34:49,260
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,

813
00:34:49,280 --> 00:34:50,780
මා වෙත එන්න.

814
00:34:50,800 --> 00:34:52,460
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරන්නම්

815
00:34:52,670 --> 00:34:55,740
මුහුදු යක්ෂයා ඉක්මනින් පරාජය කරන්න!

816
00:34:56,070 --> 00:34:57,210
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

817
00:34:57,670 --> 00:34:58,690
ලොකු මහත්තයෝ ඔයා ඉස්සෙල්ලම කන්න.

818
00:34:58,880 --> 00:35:00,050
මම දැන් විවේක ගන්න යනවා.

819
00:35:00,400 --> 00:35:01,380
මෙතැන් සිට,

820
00:35:01,800 --> 00:35:04,340
මම මුහුදු දේව නිකායේ සාමාජිකයෙක්.

821
00:35:08,360 --> 00:35:09,420
යන්න, ආච්චි!

822
00:35:17,110 --> 00:35:17,900
හුවා,

823
00:35:19,070 --> 00:35:20,780
ඔබ සැඟවී සිටින බව මම දනිමි
අපෙන් බොහෝ දේ.

824
00:35:22,590 --> 00:35:23,340
ඔයා දන්නවා ද?

825
00:35:24,230 --> 00:35:25,010
මටත් තේරෙනවා

826
00:35:25,440 --> 00:35:26,570
ඔබ මෙය කළ යුත්තේ ඇයි.

827
00:35:27,590 --> 00:35:28,460
ඔයාට තේරෙනවා ද?

828
00:35:29,480 --> 00:35:30,260
ඒකට කමක් නැහැ.

829
00:35:31,030 --> 00:35:32,300
ඔයා හුවා උනත් කමක් නෑ

830
00:35:32,510 --> 00:35:33,570
ලොකු ස්වාමියා,

831
00:35:33,920 --> 00:35:34,980
හෝ වෙනත් කෙනෙකු,

832
00:35:35,800 --> 00:35:36,900
ඒ කිසිවක් වැදගත් නැත.

833
00:35:37,480 --> 00:35:37,980
මම දන්නවා

834
00:35:38,670 --> 00:35:40,260
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය.

835
00:35:40,800 --> 00:35:42,340
ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද?

836
00:35:43,320 --> 00:35:45,050
නැහැ, ඔබට දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

837
00:35:45,070 --> 00:35:45,530
මම...

838
00:35:47,360 --> 00:35:48,650
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා.

839
00:35:48,800 --> 00:35:50,210
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය

840
00:35:51,110 --> 00:35:52,530
මහා වීරයෙක්.

841
00:35:53,590 --> 00:35:55,170
ඔබ සැමවිටම ඉදිරියට යන්න

842
00:35:55,400 --> 00:35:56,570
ලෝකයේ අඳුරුතම පැයේදී.

843
00:35:56,590 --> 00:35:57,780
ඔබ සියලු අන්ධකාරය අතුගා දමයි.

844
00:35:57,800 --> 00:35:59,420
ඔබ රාත්‍රිය විදින ආලෝකයක්,

845
00:35:59,550 --> 00:36:01,460
මුළු මිනිස් සංහතියටම ආලෝකයක්.

846
00:36:01,760 --> 00:36:02,530
හුවා,

847
00:36:03,840 --> 00:36:05,170
ඔබ සැබෑ වීරයෙක්.

848
00:36:05,190 --> 00:36:06,820
ඔබට නිසැකවම මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කළ හැකිය

849
00:36:06,840 --> 00:36:08,460
සහ මෙම තොගය සුරකින්න.

850
00:36:09,400 --> 00:36:10,570
ඔබ මහා වීරයෙක්.

851
00:36:15,150 --> 00:36:15,940
ඔබට එය කළ හැකිය!

852
00:36:26,800 --> 00:36:27,570
මගේ බෝට්ටුව කොහෙද?

853
00:36:32,110 --> 00:36:33,820
Laodao ඔහු කිව්වා
වෙස්ට්ඩෝන් නිකායෙන්,

854
00:36:33,880 --> 00:36:36,090
ගව ඉඩම් වල සුළු නිකායක්.

855
00:36:36,110 --> 00:36:37,260
එය වසර දහස් ගණනක් සාමයෙන් පවතී,

856
00:36:37,280 --> 00:36:38,490
තුන් නිකාය සමග කිසිවිටෙක පටහැනි නොවේ.

857
00:36:38,590 --> 00:36:39,420
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම මැදිහත් වුණා

858
00:36:39,840 --> 00:36:41,980
මෙම දකුණු මුහුදු දූපතේ.

859
00:36:45,000 --> 00:36:46,530
ඔවුන් මුහුදු යක්ෂයා භාවිතා කළා
ප්‍රදේශවාසීන් බිය ගැන්වීමට

860
00:36:46,590 --> 00:36:48,340
සහ ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා භීතිය පැතිරවීම.

861
00:36:48,360 --> 00:36:50,420
වෙස්ට්ඩෝන් යනු ඕතඩොක්ස් නිකායක් නොවේ.

862
00:36:52,000 --> 00:36:53,570
සහ Bear Island තෝරා ගැනීමට,

863
00:36:54,400 --> 00:36:56,130
ඔවුන් Pregenesis කඩුවට ආශා කළ යුතුයි.

864
00:36:57,000 --> 00:36:58,260
ඒ නිසා, ඔබ ඔවුන්ගේම ක්රම භාවිතා කිරීමට අවශ්ය

865
00:36:58,280 --> 00:36:59,260
ඔවුන්ට එරෙහිව.

866
00:37:00,710 --> 00:37:01,740
ඒක තමයි එකම මාර්ගය

867
00:37:01,920 --> 00:37:03,530
ඔවුන් වෙත ආපසු යාමට.

868
00:37:04,000 --> 00:37:05,340
ඔබේ බුද්ධියට අනුව,

869
00:37:05,360 --> 00:37:06,460
Pregenesis කඩුව

870
00:37:06,480 --> 00:37:08,050
තහනම් දේශයේ වෙන්න පුළුවන්.

871
00:37:08,070 --> 00:37:10,170
නමුත් Xiong Laosan ආරක්ෂකයින්
තහනම් දේශය,

872
00:37:10,190 --> 00:37:11,820
සහ ගණන් කළ නොහැකි උගුල් ඇත.

873
00:37:11,840 --> 00:37:13,690
බලහත්කාරයෙන් ඇතුළුවීම ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

874
00:37:13,710 --> 00:37:14,900
දැන් එකම මාර්ගය

875
00:37:14,920 --> 00:37:16,570
මුහුදු දෙවියන්ගේ නම භාවිතා කිරීමයි

876
00:37:16,760 --> 00:37:18,780
අපිව ගෙනියන්න Xiong Laosan ලවා ගන්න.

877
00:37:19,400 --> 00:37:20,940
අපට ව්‍යාජ මහතෙකු කිරීමට අවශ්‍ය බැවින්,

878
00:37:21,480 --> 00:37:22,610
ඔබම එම කොටස රඟපාන්නේ නැත්තේ ඇයි?

879
00:37:22,880 --> 00:37:23,820
මට මගහරින්නත් බෑ

880
00:37:24,320 --> 00:37:25,860
මෙම කර්මය.

881
00:37:26,440 --> 00:37:27,210
මම ගැන කුමක් ද?

882
00:37:27,280 --> 00:37:28,490
මුතුන් මිත්තන් වීම අවදානම් සහිතයි.

883
00:37:28,710 --> 00:37:30,300
මට ඔබට එය අවදානමට ඉඩ දිය නොහැක.

884
00:37:32,030 --> 00:37:32,820
නමුත්

885
00:37:33,320 --> 00:37:34,340
ඔබ Hua Ritian ලබා ගන්නේ කෙසේද?

886
00:37:34,360 --> 00:37:35,740
ආයෙත් ලොකු ස්වාමියා විදියට එන්නද?

887
00:37:42,320 --> 00:37:43,090
මට කියන්න.

888
00:37:44,110 --> 00:37:45,090
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

889
00:37:58,620 --> 00:37:59,380
[මුහුදු දේව නිකාය පුනර්ජීවනය කිරීමට සැලසුම්]

890
00:37:59,840 --> 00:38:00,860
නිකායක් සොයා ගැනීමට,

891
00:38:01,070 --> 00:38:02,340
වඩාත්ම වැදගත් දෙය කුමක්ද?

892
00:38:02,920 --> 00:38:03,690
ග්රෑන්ඩ්ලොඩ්.

893
00:38:04,190 --> 00:38:04,980
වැරදියි.

894
00:38:05,190 --> 00:38:06,530
එය විශ්වාසයයි.

895
00:38:06,880 --> 00:38:07,780
විශ්වාසය.

896
00:38:07,800 --> 00:38:09,570
මම පොඩි කාලේ අහලා තියෙනවා

897
00:38:09,670 --> 00:38:12,050
අලි පුහුණුකරුවන් බව
තරුණ අලි බැඳ දමනු ඇත

898
00:38:12,280 --> 00:38:14,460
ලී කණුවකට.

899
00:38:19,000 --> 00:38:20,980
තරුණ අලියෙකුට, එම ලී කණුව

900
00:38:21,000 --> 00:38:22,170
අතිශයින්ම ශක්තිමත් වේ.

901
00:38:22,360 --> 00:38:23,780
වස්සා කොහොම දඟලන්න ගත්තත්

902
00:38:23,800 --> 00:38:25,490
එයට ලී කණුවෙන් ගැලවිය නොහැක

903
00:38:25,960 --> 00:38:27,650
එය හදවත නැති වන තුරු.

904
00:38:27,880 --> 00:38:30,530
එය කිසි විටෙකත් පරාජය කළ නොහැකි බව ඔහු විශ්වාස කරයි.

905
00:38:30,630 --> 00:38:31,420
පසුව,

906
00:38:31,800 --> 00:38:32,820
පැටවා වැඩෙන විට

907
00:38:33,190 --> 00:38:34,460
සහ මහා ඇතෙකු බවට පත් වේ,

908
00:38:34,510 --> 00:38:37,980
එය ඇත්ත වශයෙන්ම පිටතට ඇද ගත හැකිය
පහසුව සමග කොටස් බව.

909
00:38:38,760 --> 00:38:40,050
එහෙත් එහි හදවතේ,

910
00:38:40,070 --> 00:38:41,740
දැනටමත් රෝපණය කර ඇත

911
00:38:41,920 --> 00:38:42,860
කුඩා අදහසක්:

912
00:38:43,110 --> 00:38:45,820
ඒකට අර ලී කණුව පරද්දන්න බෑ.

913
00:38:46,400 --> 00:38:46,980
ඉතින්,

914
00:38:47,000 --> 00:38:48,940
අලියා සන්සුන්ව බැඳ ඇත

915
00:38:48,960 --> 00:38:50,340
ඒ කුඩා ලී කණුවට.

916
00:38:50,510 --> 00:38:53,740
ඌ හීලෑ අලියා වෙලා.

917
00:38:55,360 --> 00:38:57,570
මෙහි සිටින සියලුම ප්‍රදේශවාසීන්

918
00:38:57,710 --> 00:38:59,980
හීලෑ අලියා වේ.

919
00:39:00,030 --> 00:39:01,650
ඔවුන් මෙතරම් කාලයක් හීලෑ කර ඇත

920
00:39:01,670 --> 00:39:04,050
තමන්ගේ ශක්තිය අමතක වෙලා කියලා.

921
00:39:04,150 --> 00:39:05,170
ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

922
00:39:05,190 --> 00:39:05,980
ඒක හරි.

923
00:39:06,030 --> 00:39:07,780
ඔබ සිතන ආකාරයටම.

924
00:39:08,440 --> 00:39:09,340
අපි ඉවත් කළ යුතුයි

925
00:39:09,360 --> 00:39:11,300
ඔවුන්ගේ හදවත්වලින් ලී කණුව

926
00:39:11,400 --> 00:39:12,780
සහ ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න...

927
00:39:13,360 --> 00:39:14,130
ඔව්.

928
00:39:14,440 --> 00:39:15,420
ඒක හරි.

929
00:39:15,480 --> 00:39:16,740
ඒක තමයි.

930
00:39:16,760 --> 00:39:18,530
අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කළ යුතුයි

931
00:39:18,550 --> 00:39:20,300
ඔවුන්ට මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කළ හැකිය.

932
00:39:21,360 --> 00:39:22,460
තේරුනොත් අත්පුඩි ගහන්න!

933
00:39:26,480 --> 00:39:27,260
ඉදිරියට යන්න.

934
00:39:30,230 --> 00:39:30,780
ඔබ...

935
00:39:32,840 --> 00:39:34,300
මේ මොන චිත්‍රයක්ද?

936
00:39:42,190 --> 00:39:43,010
වැලි

937
00:39:45,280 --> 00:39:45,980
පින්තාරු කිරීම.

938
00:39:51,670 --> 00:39:52,460
වැලි

939
00:39:53,550 --> 00:39:54,210
පින්තාරු කිරීම.

940
00:40:05,190 --> 00:40:05,900
දියත් කරන්න!

941
00:40:06,520 --> 00:40:08,460
♪මම අහන්නේ නැහැ, රණ්ඩු වෙන්න කම්මැලියි

942
00:40:09,920 --> 00:40:10,530
ඇයව ගන්න යන්න!

943
00:40:10,660 --> 00:40:12,980
♪ප්‍රාථමික ලෝකයේ♪

944
00:40:12,980 --> 00:40:14,680
♪නොමිලේ ගයන්නේ සහ බොන්නේ කවුද?

945
00:40:15,070 --> 00:40:17,170
♪තරු ගිනි මැස්සන්ට සිනාසෙයි

946
00:40:17,710 --> 00:40:20,340
මම පොඩි කාලේ අහලා තියෙනවා

947
00:40:20,360 --> 00:40:24,090
අලි හීලෑ කරන අය නිතරම පැටවුන් බඳිනවා කියලා

948
00:40:24,110 --> 00:40:26,820
මහා ලී කණුවකට.

949
00:40:27,810 --> 00:40:30,190
♪රාත්‍රියේ ඔරලෝසු ඉගෙන ගන්න

950
00:40:30,520 --> 00:40:32,090
♪ ලිප් දුම ඉහළ යයි

951
00:40:32,420 --> 00:40:34,600
♪පැමිණීම සහ යෑම් වේවා♪

952
00:40:34,920 --> 00:40:36,360
♪පිළිතුර හිස්ව තබන්න

953
00:40:36,360 --> 00:40:36,860
නියමයි.

954
00:40:36,920 --> 00:40:38,050
♪විවිධ ජීවිතයක්♪

955
00:40:38,050 --> 00:40:41,140
♪මෙම විවිධ ආකාරවලින්

956
00:40:41,380 --> 00:40:43,600
♪මා එන සුළඟ මම බොනවා

957
00:40:43,600 --> 00:40:45,460
♪සියල්ලටම වඩා ස්ථාවරම නැගීම

958
00:40:46,920 --> 00:40:47,650
පසුව,

959
00:40:47,670 --> 00:40:50,090
පැටවා ලොකු අලියෙක් වෙද්දි

960
00:40:50,110 --> 00:40:50,860
එය දැනටමත්

961
00:40:50,880 --> 00:40:53,530
මෙම විශ්වාසය ඇති කර ඇත:

962
00:40:53,550 --> 00:40:54,340
එය පරාජය කළ නොහැක

963
00:40:54,440 --> 00:40:57,010
මෙම විශාල ලී කණුව.

964
00:41:00,320 --> 00:41:01,610
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

965
00:41:01,710 --> 00:41:02,130
ඉදිරියට එන්න!

966
00:41:12,280 --> 00:41:12,900
ඒකට කමක් නැහැ.

967
00:41:12,920 --> 00:41:13,380
එය...

968
00:41:16,320 --> 00:41:18,150
♪නැගෙනහිර සුළඟ පැදවීමට මම නින්දා කරමි

969
00:41:18,150 --> 00:41:20,120
♪දෛවයේ ලුහුබැඳීමෙන් සැඟවී නොසිටී

970
00:41:20,120 --> 00:41:22,280
♪මේ ප්‍රාථමික ලෝකයේ♪

971
00:41:22,280 --> 00:41:24,370
♪කවුද එලියේ කඩු පදින්නේ

972
00:41:24,720 --> 00:41:27,040
♪ අවුල් සහගත කඳු මුදුන්වල කොඩි ලෙලවයි

973
00:41:27,040 --> 00:41:29,220
♪ ගොරවන සහ සිනහව,
හුදකලා වීරයෙක් සෙල්ලම් කරනවා♪

974
00:41:29,220 --> 00:41:31,440
♪මම මගේ කුසලානය පසෙකට විසි කරමි;
මගේ දෑත් පුළුල්ව විවර වේ♪

975
00:41:31,440 --> 00:41:33,180
♪ජීවිතයේ නැඟීම හා වැටීමට හුරුවී ඇත

976
00:41:33,180 --> 00:41:35,650
♪කාල ඔරලෝසුව කිසිවකුට අනාවැකි කිව නොහැක

977
00:41:35,650 --> 00:41:37,460
♪එහෙනම් කරුණාකර විවේක ගන්න♪

978
00:41:37,460 --> 00:41:40,330
♪රාත්‍රී ඔරලෝසු කීයක් පසුවී ඇත්ද?

979
00:41:41,070 --> 00:41:41,530
මම?

980
00:41:42,230 --> 00:41:44,430
♪පැමිණීම සහ යෑම් වේවා♪

981
00:41:44,430 --> 00:41:46,550
♪පිළිතුර හිස්ව තබන්න

982
00:41:46,550 --> 00:41:47,300
ආරම්භ කරන්න.

983
00:41:49,440 --> 00:41:50,650
සහ ඔබ සැමට

984
00:41:50,670 --> 00:41:53,260
මේ හීලෑ අලියා වගේ.

985
00:41:53,280 --> 00:41:55,420
ඔබ ඔබේම ශක්තිය තේරුම් ගෙන නැත.

986
00:41:55,960 --> 00:41:56,650
අපි කළ යුතුයි

987
00:41:56,670 --> 00:41:58,610
මේ ලී කණුව ඇතුළට අදින්න.

988
00:41:59,000 --> 00:41:59,980
අපි ගැනම විශ්වාස කරන්න.

989
00:42:01,400 --> 00:42:03,740
අපට මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කළ හැකි බව විශ්වාස කරන්න.

990
00:42:03,880 --> 00:42:05,130
තේරුනොත් අත්පුඩි ගහන්න!

991
00:42:05,350 --> 00:42:08,790
♪නොසැලකිලිමත් සිනහවක්♪

992
00:42:09,320 --> 00:42:09,900
නියමයි!

993
00:42:09,960 --> 00:42:11,490
ඔහු කිව්වේ එවැනි සංවේදී කතාවක්

994
00:42:11,510 --> 00:42:12,740
එතරම් ආශ්වාදජනක ලෙස.

995
00:42:12,760 --> 00:42:14,490
ඒකයි මම Hua Ritian තෝරා ගත්තේ

996
00:42:14,510 --> 00:42:16,260
මහෝත්තමයාණන් ලෙස.

997
00:42:16,320 --> 00:42:17,900
ආයෙත් කියන්න ලොකු මහත්තයෝ!

998
00:43:01,560 --> 00:43:07,340
♪ මාරාන්තික සතුට සහ දුක බලන්න

999
00:43:08,010 --> 00:43:14,710
♪ නැවත එක්වීම් සහ වෙන්වීම්, ඉරණම දිග හැරෙන පරිදි

1000
00:43:16,240 --> 00:43:22,290
♪අහෝ, ආදරයට බොහෝ හැරීම් සහ හැරීම් ඇත

1001
00:43:22,920 --> 00:43:29,370
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

1002
00:43:30,110 --> 00:43:37,230
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

1003
00:43:37,610 --> 00:43:44,510
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

1004
00:43:44,890 --> 00:43:52,240
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

1005
00:43:52,240 --> 00:43:59,410
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

1006
00:44:15,550 --> 00:44:20,720
♪තවත් වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පහළට

1007
00:44:21,810 --> 00:44:28,830
♪ ගොඩබිම සහ මුහුද හරහා,
මම ඔබතුමාට එන්න කියන්න ♪

1008
00:44:30,020 --> 00:44:35,960
♪ගෞරවය සඳහා, අවංක සහ උතුම්

1009
00:44:36,660 --> 00:44:43,740
♪අහෝ, අපේ කතාව කෙටියි

1010
00:44:44,080 --> 00:44:51,190
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

1011
00:44:51,510 --> 00:44:57,990
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

1012
00:44:58,770 --> 00:45:05,980
♪කඳුළු වැටෙනවා, මේ ඉරණම සිදු නොවේ

1013
00:45:06,370 --> 00:45:14,190
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට අතුරුදහන් වේ♪WEBVTT

1014
00:45:06,370 --> 00:45:14,190
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි